33 年前的今天，一封电子邮件从北京发至德国卡尔斯鲁大学。邮件由英德双语写成，开头一句话便是「越过长城，走向世界」。 

——这是 1987 年 9 月 20 日，中国向海外发出了第一封电子邮件，中国的互联网时代随之到来。这一年，正是农历丁卯年。

如今，计算机和互联网早已融入我们生活的方方面面，而这一切的背后，是一代科学家和工程师的付出。「丁卯点阵体」以此命名，意在致敬那些将中文世界带入信息化时代的先驱们。

「丁卯点阵体」是一套像素风格的中文字库，设计初衷是探索小尺寸像素汉字的可能性。经过实验，确认汉字在最低 7×7 的像素网格中仍然可读——这一尺寸，是最常见的国标点阵字（16×16）的四分之一。

之后，经过长达三年的设计开发，为之匹配了外文字母和标点符号，又全新匹配了一套 9×9 的像素字体。今年上半年面向公众开放了试用版本后，收到了热烈的反响；经过上个月的预售活动后，全套字体终于在今天正式发布了！

这是迄今为止第一款小至 7×7 的中文像素字体，也是唯一一款 9×9 的矢量格式的像素字体。为像素画创作、游戏开发、风格化平面设计开启了全新的可能性。

设计

「丁卯点阵体」分为 7px 和 9px 两个尺寸，全部汉字都在 7×7 和 9×9 的像素面积中表现。在这样有限的空间中，笔画的减省和粘连无可避免——但设计师尽量还原汉字的整体造型特征，让每个字都具有相当的可识别性，在上下文语境中则可以流畅地读出来。

在设计的过程当中，总体上并不回避笔画堆积造成的黑色「斑块」。尤其对于笔画多的字而言，有时「笔画密集」正是这个字的主要特征。

相对于 7px，9px 的设计空间要宽裕得多，因此有机会让笔画之间的区分更加明显，大段文字的阅读也更轻松。两者配套使用，可以在极低分辨率的环境下形成信息层级。

虽然可用的像素尺寸很小，但依然提供了一定的发挥空间，因此这套字体中，设计师根据不同字的需要，调节偏旁部首的宽度和细节，并在整体上保持风格一致。

「丁卯点阵体」中匹配设计了整套西文部分，包括拉丁字母、希腊字母、西里尔字母。这里并不只是功能性的随意匹配，而是和汉字部分同样的「小尺寸极限」的追求。

其中 7px 的大写字母是可保持清晰的最小拉丁字母尺寸——大写 5px 高；小写字母则在极限的 4 像素 x 高度（字母 n、x、 v 等所占的纵向空间）中完成。在此基础上，甚至制作了仅 4 像素高的小型大写字母！

每对字母之间的字偶间距都经过精心的调整（以像素为单位），让它们间距适中；另外也设计了可以自由开启的自动合字功能。

「丁卯点阵体」中的拉丁字母不仅 26 对大小写字母，还包括带有各种变音符号的扩展拉丁字母。这套字体不仅可以用于英语，还可以用于德语、法语、意大利语、冰岛语……以及汉语拼音。

拉丁字母的大小是根据汉字大小精心推敲而来的。这样的设计可以让汉字无论和大写字母还是小写字母混排时，都能获得最和谐的效果。

另外，还专为网页排版设计了 9px 基础拉丁字母部分的意大利斜体和等宽两个版本。意大利斜体的设计也相当有趣且极端，大家不妨自己试用体会一下！

还配备了颇有「东亚特色」的全宽字母和半宽假名。这两种字符都是早期像素游戏中的熟面孔，如今制作复古游戏的时候也少不了它们。

高级排版功能

「丁卯点阵体」虽然看上去是像素的，但并不是老旧的像素字体格式，所有的「像素」都是由轮廓围合出来的。

作为一款当代的字体，「丁卯点阵体」配备了丰富的高级排版武器——这是坊间称做「OpenType 特性」的字体功能。在专业的平面设计和排版软件（比如 Adobe InDesign 和 Illustrator）以及网页开发中，它能够让文字以更加灵活的方式呈现。

比如，按照西方排版惯例，自动将一些字母连写的「合字（ligature）」功能：

（你也可以选择关掉这样的连写。）

比如，使用更古典的、可以伪装成小写字母的「老式数字（old-style figures）」：

再比如这个小细节：Q 的尾巴可以自动给后面的字母让出位置——

以及竖排汉字的标点符号会移动到字框的右上角，这也是 OpenType 特性所实现的。

字体技术指标

「丁卯点阵体」使用 TrueType 格式和 WOFF2 格式打包，可分别用于桌面应用及网页排版等。

7px 包含 GB/T 2312–80 字符集及其他常用字（共 7300+ 汉字，遵循大陆字形标准）、拉丁字母、扩展拉丁字母、西里尔字母、希腊字母、日文假名和其他杂项符号。

9px 包含 GB/T 2312–80 字符集及其他常用字（共 11000+ 汉字，覆盖两岸三地及日文常用汉字，遵循大陆字形标准）、拉丁字母、扩展拉丁字母、西里尔字母、希腊字母、日文假名和其他杂项符号。

9px Italic 和 9px Code 包含 ASCII 字符集（基本拉丁字母及数字和标点符号）。

应用展示

「丁卯点阵体」丰富的字符集大大扩宽了它的应用范围。其中配备的各类图标字符可以显著丰富其应用效果。

<<< 左滑查看更多样张

如今像素复古之风盛行，除了常居一隅的像素风独立游戏和插画，早期的计算机界面、红白机和街机游戏、单色屏功能机以及 QQ 秀等古早产物也常常被人提起。而这些，就是「丁卯点阵体」的原生应用场景。

©五十游戏工作室

TapTap 9.4 分独立游戏《如果可以早一点回家》（应用效果）

<<< 左滑查看更多

©MMGameDev

Rogue-lite 游戏《Metal Mind》（开发画面）

<<< 左滑查看更多

©Studio S, Eroge Japan

Game Boy 风格游戏《奴隶斗士莎拉》（开发画面）

<<< 左滑查看更多

©明堂唱片

陶乐然单曲封面系列

<<< 左滑查看更多

如果可以应用在公交、地铁的 LED 显示屏上，更是能大大提高信息密度——

©通行线 Toursline

通行线点阵电牌测试效果

<<< 左滑查看更多，后附当前电牌字体对比

由于「丁卯点阵体」字形大幅简化、文件体积小，适合用作 Webfont（网页字体），这在中文字体中是极其难得的。

©PAN.ICU

《内核恐慌》播客主页

©Anyway.FM

 《Anyway.FM》播客主页皮肤「八比特复古」

作为一款现代的 OpenType 轮廓字体，「丁卯点阵体」的使用场景也不局限于低分辨率的场景。应用于平面设计、户外广告等场合，也能传达出一种复古感或科技感。

线下场景应用